广告

loop 的意思

环; 循环; 回路

loop 的词源

loop(n.)

14世纪晚期,指“布料、绳索、皮革、线材等的折叠或加倍”,具体起源尚不明确。《牛津英语词典》倾向于认为它源自凯尔特语(可以与盖尔语的 lub “弯曲”,爱尔兰语的 lubiam 相比较),在英语中可能受到了古诺尔斯语 hlaup “跳跃,奔跑”(参见 leap (v.))的影响或融合。作为指纹特征的术语,首次出现于1880年。关于磁录音带或胶卷的用法,最早记录于1931年。在计算机编程中,“重复执行的指令序列”这一含义首次证明于1947年。

loop(v.)

大约在公元1400年,loupen这个词出现,意为“将(绳索)穿过环”,源自loop(名词)。到1832年,这个词开始被用作“将某物形成环状”的及物动词;而1856年,它又被用来特指“将某物圈成环”。相关词汇包括Looped(1934年在俚语中意为“醉酒”)和looping。而Loop the loop这个短语最早出现在1900年,指的是游乐园里的过山车。

"Loop-the-Loop" is the name of a new entertainment which goes further in the way of tempting Providence than anything yet invented. The "Loop" is an immense circle of track in the air. A car on a mimic railway shoots down a very steep incline, and is impelled around the inner side of this loop. ... The authorities at Coney Island are said to have prohibited "looping-the-loop" because women break their corset strings in their efforts to catch their breath as they sweep down the incline, and moreover, a young man is reported to have ruptured a blood vessel in his liver. ["Philadelphia Medical Journal," Aug. 10, 1901]
“Loop-the-Loop”是一种新型娱乐项目,号称比以往任何发明都更能挑战上天的旨意。这里的“Loop”指的是空中一个巨大的轨道圆圈。一辆模拟铁路上的小车从非常陡峭的坡道上冲下,随后被推着沿着这个圆环的内侧旋转……据说,康尼岛的管理者禁止“looping-the-loop”,因为许多女性在下坡时为了喘息而绷断了紧身胸衣的绳带,还有人报道称,一名年轻男子因而破裂了肝脏中的血管。[《费城医学杂志》,1901年8月10日]

相关词汇

大约公元1200年,来源于古英语 hleapan,意为“跳跃、凭借初始的弹跳力离开地面、奔跑、舞蹈、骑马跳跃”(属于第七类强变化动词;过去式为 hleop,过去分词为 hleapen)。其词源可追溯至原始日耳曼语 *hlaupanan,与古撒克逊语 hlopan、古诺尔斯语 hlaupa、古弗里斯语 hlapa、荷兰语 lopen、古高地德语 hlouffan、德语 laufen(均意为“奔跑”)以及哥特语 us-hlaupan(意为“跳起”)同源,但其具体起源尚不明确,除了日耳曼语族外没有已知的同源词,可能是某种底层词汇。

First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]
首先要观察,然后再跳跃 [这句谚语记录于15世纪中期]。

作为及物动词“通过跳跃越过”首次出现于15世纪初。儿童游戏 Leap-frog(跳蛙游戏)在1590年代的《亨利五世》中以该名称被证实;其比喻用法出现于1704年;作为动词则始于1872年。leap tall buildings in a single bound(在一次跳跃中跃过高楼大厦,1940年代)源自对超人能力的描述。相关词汇包括 Leaped(跳跃的过去式)和 leaping(跳跃的现在分词)。

1856年,意为“充满圈子的”,源自 loop(名词)+ -y(后缀2)。在1923年,俚语意义“疯狂”开始流行。更早期的比喻意义是“狡猾,欺骗”,出现在1824年,受到斯科特小说的影响。

    广告

    loop 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "loop"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of loop

    广告
    热搜词汇
    广告