maglev 的词源

1660年代，这个名词的形成源自拉丁语 levitas，意为“轻盈”，具体参见 levitate。它加上了后缀 -ion。

在1610年代，这个词的使用既字面又富有诗意（如约翰·多恩的作品中），最初指“具有磁铁的特性”。到了1630年代，它开始被用作比喻，意指“具有吸引力”（尽管多恩的构思也包含了这一点）。这个词源于现代拉丁语的 magneticus，而其根源则是拉丁语的 magnes（参见 magnet）。到了1837年，它被用来表示“能够被磁铁吸引”。相关词汇包括：Magnetical（1580年代）和 magnetics，意为“磁学”或“磁力学”（1786年）。

She, that should all parts to reunion bow ;

She, that had all magnetic force alone

To draw and fasten sunder'd parts in one ;

She, whom wise Nature had invented then,

When she observ'd that every sort of men

Did in their voyage, in this world's sea, stray,

And needed a new compass for their way ;

[Donne, "An Anatomy of the World"]

她，应该让所有的部分团聚；

她，独自拥有所有的磁力，

能够将分离的部分吸引并固定在一起；

她，是智慧的自然创造的，

当她观察到每一种人类

在这世界的海洋中航行时，都在迷失方向，

需要一把新的罗盘来指引他们的航程；

[多恩，《世界的解剖》]