mantel 的词源

大约公元1200年，“短小、宽松、无袖的斗篷”，是mantle（参见该词条）的变体。表示“为围攻堡垒的士兵提供的可移动庇护所”的意思出现在1520年代。

“支撑壁炉上方砌体的木材或石材”的含义可以追溯到1510年代；它是中古英语mantiltre（“mantle-tree”，15世纪晚期）的缩写，指的是“壁炉或炉子上方的橡木或其他硬木梁”（其中tree在现代已不再使用，意为“梁”）。但到19世纪，mantle的确切含义已变得模糊。

In a fire-place, the mantle or mantlepiece, may have been either a covered or chimney-piece; or the part below it to which a hanging, for the sake of making a flue for the wind to draw up the fire, was attached. The details, however, of this are uncertain. [Robert Gordon Latham, "A Dictionary of the English Language," 1882]

在壁炉中，mantle或mantlepiece可能是一个覆盖物或烟囱装置；也可能是其下方的部分，用于悬挂某物，以便为风引导火焰提供烟道。然而，具体细节仍不确定。[罗伯特·戈登·拉瑟姆，《英语词典》，1882年]

Mantel-clock（“壁炉钟”，指放置在壁炉架上的钟）出现于1824年。