nausea 的词源

“到令人作呕的程度”，源自拉丁语，字面意思是“到疾病”，由 ad（意为“到”，参见 ad-）和 nauseam（nauseam 是 nausea 的宾格，参见 nausea）组成。特别用来形容因反复乏味而引起的厌恶感。

1630年代，“感到恶心，受到恶心的影响”（不及物动词），源自拉丁语 nauseat- 的过去分词词干 nauseare，意为“感到晕船，呕吐”，也有“引起厌恶”的意思，来自 nausea（参见 nausea）。相关词汇：Nauseated；nauseating；nauseatingly。在其早期用法中，也有“因恶心而拒绝（食物等）”的及物动词意义（1640年代），还有比喻义，“厌恶，因厌恶而拒绝”。“引起厌恶，导致恶心”的意思始于1650年代。谨慎的作者使用 nauseated 表示“胃部不适”，而保留 nauseous（参见）用于“令人作呕”。