广告

neighborhood 的意思

邻里;社区;周边地区

neighborhood 的词源

neighborhood(n.)

在15世纪中期,neighbor(邻居)+ -hood(表状态或性质的后缀)组合而成,意为“邻里间的友好行为,互相友好”。到了1620年代,这个词现代意义上的“生活在一起的社区”开始被记录。短语in the neighborhood of(在……附近,大约)则出现在1857年,属于美式英语。古英语中“邻里”的表达是neahdæl。在中世纪英语中,有neighborship(14世纪初),最初指“邻里关系,邻居间的友好行为”,后来演变为“邻居的状态”。

相关词汇

“住在附近的人”,中古英语 neighebor,源自古英语 neahgebur(西撒克逊方言)、nehebur(盎格鲁方言),“居住在附近的人”,由 neah(意为“近”)(参见 nigh)+ gebur(意为“居住者”)构成,与 bur(意为“居所”)相关,源自原始日耳曼语 *(ga)būraz(来自原始印欧语词根 *bheue-,意为“存在、成长”)。这是一个常见的日耳曼语复合词(同源词:古撒克逊语 nabur,中古荷兰语 naghebuur,现代荷兰语 (na)bur,古高地德语 nahgibur,中古高地德语 nachgebur,现代德语 Nachbar)。Good neighbor policy 这一说法最早出现在1937年,但 good neighbor 作为美国对拉丁美洲政策的称呼,早在1928年就被赫伯特·胡佛使用过。

这是 neighborhood 的简写形式,1987年起在非裔美国人方言中使用。

广告

neighborhood 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "neighborhood"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of neighborhood

广告
热搜词汇
neighborhood 附近的词典条目
广告