neighborly 的词源

“住在附近的人”，中古英语 neighebor，源自古英语 neahgebur（西撒克逊方言）、nehebur（盎格鲁方言），“居住在附近的人”，由 neah（意为“近”）（参见 nigh）+ gebur（意为“居住者”）构成，与 bur（意为“居所”）相关，源自原始日耳曼语 *(ga)būraz（来自原始印欧语词根 *bheue-，意为“存在、成长”）。这是一个常见的日耳曼语复合词（同源词：古撒克逊语 nabur，中古荷兰语 naghebuur，现代荷兰语 (na)bur，古高地德语 nahgibur，中古高地德语 nachgebur，现代德语 Nachbar）。Good neighbor policy 这一说法最早出现在1937年，但 good neighbor 作为美国对拉丁美洲政策的称呼，早在1928年就被赫伯特·胡佛使用过。

这个后缀用于从名词构成形容词，表示“具有……的特性，……的形式或性质”（例如 manly，lordly），或“适合于，恰当的，适宜的”（例如 bodily，earthly，daily）。它起源于古英语的 -lic，源自原始日耳曼语的 *-liko-（古弗里西语 -lik，荷兰语 -lijk，古高地德语 -lih，德语 -lich，古诺尔斯语 -ligr）。这个词与 *likom-（意为“外貌，形态”）相关联，古英语中的 lich 意为“尸体，身体”。可以参见 lich，它是一个同源词；也可以参见 like（形容词），它们在构词上是相同的。