newsprint 的词源

14世纪晚期，“新事物”，是名词 new（意为“新事物”，参见 new (adj.)）的复数形式；源自法语 nouvelles，用于圣经翻译中，表示中世纪拉丁语 nova（中性复数）“新闻”，字面意思是“新事物”。

这个英语词汇至少从16世纪50年代起被视为单数，但在17世纪到19世纪，有时仍被认为是复数。这种奇怪且令人怀疑的用法可能解释了 荒谬的民间词源说（1640年有记载，但最初通常出现在笑话书中，18世纪也是如此），声称它是 north east south west 的缩写，仿佛是“来自四面八方的信息”。

“消息，最近发生的事情的情报”这一意义始于15世纪初。“提供时事新闻的广播或电视节目”这一意义则出现在1923年。Bad news 在扩展意义上指“令人不快的人或情况”，始于1926年。表达 no news, good news 可追溯至1640年代。news to me 意为“我不知道的事情”，始于1889年。

News-agent 指“报纸销售员”，出现于1817年。News-hound 意为“记者”，出现于1908年。报社的 news desk 设立于1840年。News-monger 指“花很多时间听和讲新闻的人”，出现于1590年代。位于弗吉尼亚州的城市 Newport News 中的 News 据说源自其创始人之一 William Newce 的名字。

大约在公元1300年，prente一词出现，意指“印刷品”或“通过印刷在表面上留下的痕迹”（例如印章或封印）。这个词源于古法语的preinte，意为“印记”，是动词preindre（“压、捏、挤”）的阴性过去分词形式，最初形态为prembre，而这一词又源自拉丁语premere，意为“压迫、紧握、覆盖、拥挤、压缩”，其词源可以追溯到原始印欧语根*per- (4)，意为“打击”。古法语的这个词也被借入中世纪荷兰语（prente，现代荷兰语为prent）以及其他日耳曼语言中。

“印刷出版物”（后来特别指报纸）的含义出现在1560年代。“印刷字母”的意思则出现在1620年代；print-hand（印刷体书写）这一表达则始于1650年代。“从版块或印版上印出的图像或设计”的含义可以追溯到1660年代。“印刷布料或织物”的意思则出现在1756年。与摄影相关的含义则出现在1853年。

在中世纪英语中，圣痕被称为precious prentes of crist（基督的珍贵印记）；而perceiven the print of sight则意为“感受到（某人的）目光”。Out of print（“不再由出版社发行”）的说法出现在1670年代（而in print（“已印刷成册”）的记录则可追溯至15世纪末）。Print journalism这一术语始于1962年，用以区分于电视新闻。