print 的词源

大约在公元1300年，prente一词出现，意指“印刷品”或“通过印刷在表面上留下的痕迹”（例如印章或封印）。这个词源于古法语的preinte，意为“印记”，是动词preindre（“压、捏、挤”）的阴性过去分词形式，最初形态为prembre，而这一词又源自拉丁语premere，意为“压迫、紧握、覆盖、拥挤、压缩”，其词源可以追溯到原始印欧语根*per- (4)，意为“打击”。古法语的这个词也被借入中世纪荷兰语（prente，现代荷兰语为prent）以及其他日耳曼语言中。

“印刷出版物”（后来特别指报纸）的含义出现在1560年代。“印刷字母”的意思则出现在1620年代；print-hand（印刷体书写）这一表达则始于1650年代。“从版块或印版上印出的图像或设计”的含义可以追溯到1660年代。“印刷布料或织物”的意思则出现在1756年。与摄影相关的含义则出现在1853年。

在中世纪英语中，圣痕被称为precious prentes of crist（基督的珍贵印记）；而perceiven the print of sight则意为“感受到（某人的）目光”。Out of print（“不再由出版社发行”）的说法出现在1670年代（而in print（“已印刷成册”）的记录则可追溯至15世纪末）。Print journalism这一术语始于1962年，用以区分于电视新闻。

在14世纪中期，prenten 意思是“留下印记，压印”，比如用印章、戳子等。这个词源于 print（名词）。到14世纪后期，它的意思扩展为“在任何表面上留下标记”，包括书写。1510年代起，这个词还被用来表示“在印刷机上印刷，复制或多次印刷”，威廉·凯克斯顿在1474年就用过 enprynte 这个词来表达这个意思。

关于纺织品的印刷，最早出现在1580年代。1851年起，这个词在摄影领域被用来表示“从底片制作正片”，而1853年则出现了相关名词。1801年起，它还被用来指“模仿印刷体书写”。

He always prints, I know, 'cos he learnt writin' from the large bills in the bookin' offices. [Dickens, "Pickwick Papers," 1837]

我知道他总是印刷，因为他是从订票处的大幅告示上学会写字的。[查尔斯·狄更斯，《匹克威克外传》，1837年]

“记录（某人的）指纹”这一意义出现在1952年。相关词汇包括 Printed（已印刷）、printing（印刷）。