obelisk 的词源

“逐渐变细的矩形石柱，顶部呈金字塔形”，这个词最早出现在1560年代，源自法语 obélisque（16世纪），直接借自拉丁语 obeliscus，意为“方尖碑，小烤肉叉”。它又源自希腊语 obeliskos，意思是“小烤肉叉、方尖碑、圆规的一条腿”，是 obelos 的 diminutive 形式，后者意指“烤肉叉、尖柱、针、别针；方尖碑；用作货币或重量的金属条”。这个词的起源尚不明确，Beekes 认为它“显然是前希腊语”。在印刷术中，它指的是“类似小匕首的符号”（1580年代）。在词典中，这个符号用来标记已经过时的词汇。希腊语中的 obelos 还可以指“书写中的标记；作为变音符号的横线”。相关词汇包括 Obeliscal 和 obeliskine。