odeon 的词源

1580年代起，来自法语 ode（约1500年），源自晚期拉丁语 ode，意为“抒情歌曲”，进一步追溯至希腊语 ōidē，这是雅典方言对 aoidē 的缩写，意为“歌曲，颂歌”。这个词与 aeidein（雅典方言 aidein）“唱歌”相关，aoidos（雅典方言 oidos）则指“歌手，唱歌的人”。此外，aude 意为“声音，音调，乐音”，可能源自原始印欧语 *e-weid-，也许与词根 *wed-（“说”）有关。在古典时期，这个词指的是“旨在歌唱的诗歌”；而在现代，它通常指押韵的抒情诗，常常是对某人或某事的庄重致辞，篇幅通常不超过150行。相关词汇：Odic。

1888年，这个名字出现在波士顿的一家剧院；到1909年，它被用来指代“电影院”，来源于nickel（五分硬币，观看一部电影的费用）+ -odeon，类似于Melodeon（1840年，“音乐厅”），最终源自希腊语oideion（“音乐表演的建筑”，参见odeon）。“五分音箱”这一含义首次出现在1938年。

The nickelodeon is the poor man's theater. An entire family can obtain from it a whole evening's amusement for what it formerly cost to get one poor seat at an inferior production. ["The Moving-Picture Show" in Munsey's Magazine, 1909]

五分音箱是穷人的剧院。一个家庭只需花以前在劣质演出中获得一个座位的费用，就能在这里享受一个完整的晚上娱乐。[《电影秀》发表于《Munsey's Magazine》，1909年]