offence 的词源

14世纪晚期，“伤害、损害、伤痛”；也指“违法行为、错误行为、对上帝的违背、罪过”；还可以表示“引起不快、伤害他人感情或使人不悦的行为或事实”；以及“厌恶、不快、愤怒”。这些含义源自古法语 ofense（意为“冒犯、侮辱、错误”，13世纪），直接源自拉丁语 offensa（意为“冒犯、伤害、侮辱、罪行”），字面意思是“撞击、冲突”，是拉丁语动词 offendere（参见 offend）的阴性过去分词名词形式。

“攻击行为”的意思大约出现在1400年左右。体育术语中“进攻方、击球方、持球方”等含义则出现在1894年。