overwhelm 的词源

15世纪中期，作为过去分词形容词，意为“完全被淹没或压倒”。这个词源自 overwhelm。到了1520年代，开始出现比喻用法。相关词汇包括 Overwhelmedness。

大约在14世纪初，whelmen这个词可能源自或受到古英语helmian的影响，意为“覆盖”。它与-hwielfan（西萨克逊方言）、-hwelfan（梅西亚方言）中的ahwelfan（意为“覆盖”）构成了平行的词形。这些词都源自原始日耳曼语*hwalbjan，而更早则来自于印欧语根*kuolp-，意为“弯曲、转动”（参见gulf (n.)）。

“完全覆盖”的意思大约在1550年代出现；而“像洪水一样吞没”的含义则出现在1660年代。可以与overwhelm进行比较。古英语中的-hwielfan演变为中英语的whelven，意为“翻转（如船翻覆）；翻滚不止。”