particular 的词源

在14世纪晚期，这个词的意思是“与单一事物或人相关；只针对某些而非所有”。它源自古法语 particuler（14世纪，现代法语为 particulier），直接借自晚期拉丁语 particularis，意为“部分的，关于小部分的”。而拉丁语 particula 则意指“小块或部分，颗粒，微小的东西”，是 pars（属格 partis）的 diminutive 形式，意为“一部分，片段，分割”。这个词的原始印欧语根 *pere- (2) 意为“给予，分配”。到了15世纪晚期，它又发展出了“独特的，特殊的，显著不同于常规或普通”的含义。1814年，这个词进一步演变为“精确的，挑剔的，严格的，对细节高度关注”的意思。

14世纪晚期，particuler，意为“整体的一部分或一个特定的部分，个别的情况、特征或因素；身体的一个器官或部分”，源自形容词particular。1530年代起，该词还用于表示“单个实例或事项”；而particulars（细节）一词则出现在约1600年，意指“陈述中的小细节”。