paw 的意思
爪子; 动物的脚; 粗鲁地用手触碰
paw 的词源
paw(n.)
大约公元1300年,paue指的是“有爪或钉的动物的手或脚”,与hoof(蹄)区分开来。这个词来源于古法语的powe、poue、poe,意思是“爪子、拳头”,其起源尚不明确。《牛津英语词典》指出,这个词可能与日耳曼语的同源词有关,并建议它可能源自法兰克语。Barnhart则认为,这个日耳曼词很可能是从高卢-罗马语的根形式*pauta借来的,这个词也来源于普罗旺斯语的pauta和加泰罗尼亚语的pota。根据《世纪词典》,现代威尔士语和布列塔尼语中的相关词汇是从英语和法语借来的。可以与patten进行比较。大约公元1600年,这个词也开始用来指代人手,尤其是指较大或粗糙的手。
paw(v.)
大约在1600年,paw(名词)演变出“粗暴地使用手,笨拙地处理”的意思;同时也指“用前脚拖地,前脚刮擦”。与之相关的词有Pawed(过去式)和pawing(现在分词)。在中世纪英语中,pawen(大约1400年)则表示“用爪子触碰或击打”。
相关词汇
paw 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "paw"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of paw