peerless 的词源

大约公元1300年，peer这个词开始用来指“在等级、性格或地位上平等的人”。这个用法最早出现在13世纪的盎格鲁-拉丁语中，源自盎格鲁-法语的peir和古法语的per（10世纪），而这些又源自拉丁语的par，意为“平等”。在14世纪晚期，这个词还被用来指“具有特别尊贵地位的贵族”，这个意义可能源自查理曼大帝的Twelve Peers（《十二位平等者》），这些角色在古老的浪漫故事中就像亚瑟王圆桌骑士一样，最初被称为“平等者”，因为他们地位相同。1944年，这个词被用来描述“同龄人或社会群体中的一员”，反映了一种社会学意义。Peer review（同行评审）这一术语指“由相关领域的专家对科学项目进行评估”，最早出现在1970年。而Peer pressure（同伴压力）则记录于1971年。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。