peewit 的词源

“旁观牌局并提供不受欢迎的建议”，这个词最早出现在1915年，源自意第绪语 kibitsen，意为“作为局外人提供无偿建议”。它来自德语 kiebitzen，意思是“观看牌局，插嘴”。这个词最初出现在 Rotwelsch（盗贼行话）中，意为“拜访”。它源自 Kiebitz，指的是一种海边鸟类（欧洲的啄羊鹤，或称为 lapwing），因其爱管闲事而闻名。这个词的中高德语形式是 gibitz，意为“啄羊鹤”，模仿其叫声（参见 peewit）。年轻的啄羊鹤以其早熟和活跃而闻名，传说它们在孵化后不久就会头顶半个壳子四处奔跑。相关词汇：Kibitzing。另见 kibitzer。

1877年，这个词在方言中用来形容“小的，微小的；适合儿童的”，可能是对 wee 的一种变体重叠表达。早在1848年，它就作为名词出现，意指“一颗小弹珠”。（棒球名人堂成员哈罗德 "Peewee"·里斯之所以得到这个绰号，是因为在成为道奇队游击手之前，他是一位弹珠冠军。）

作为一种鸟类名称（在不同大陆有不同的应用），该词从1886年起被记录，模仿鸟叫声。更早的形式 peeweep 出现在1825年，比较 peewit。