pend 的词源

14世纪晚期，appenden，意为“作为财产或权利归属”，源自13世纪的古法语apendre，意思是“归属、依赖（于）；附着（于）；悬挂，挂起”，并直接来源于拉丁语appendere，意为“使悬挂（于某物）；称量”，由ad（意为“向……”，参见ad-）和pendere（意为“悬挂、使悬挂；重量；支付”，源自原始印欧词根*(s)pen-，意为“拉、伸、旋转”）构成。

“悬挂、作为吊坠附着”的意思出现在1640年代；“作为附录附加”的用法则记录于1843年。《牛津英语词典》指出，这个词在1500年左右已基本废弃，因此后来的及物用法可能是从拉丁语或法语重新借用的。相关词汇包括Appended（已附加）、appending（正在附加）。

大约在15世纪中期，depend开始有了“作为条件或原因而依附，成为条件性效果或结果”的意思。这种用法既可以是比喻，也可以是字面上的，指“悬挂，因附着于某物而被支撑”。这个词源于古法语的dependre，字面意思是“从……悬挂，向下悬挂”，而它又直接来源于拉丁语的dependere，意为“从……悬挂，向下悬挂；依赖于，源于”。拉丁语中的de表示“从……，向下”（参见de-），而pendere则意为“悬挂，使悬挂；称重”（源自原始印欧语词根*(s)pen-，意为“拉，伸展，旋转”）。

大约在1500年左右，这个词又发展出了“依赖，完全信任或相信”的意思。到了1540年代，它被用来表示“被支撑，依赖于”。相关词汇包括Depended（过去式），depending（现在分词）。