广告

perk 的意思

额外津贴; 好处; 额外的收益

perk 的词源

perk(v.)

14世纪晚期,perken,意为“使自己显得整洁或精神焕发”,可能字面意思是“栖息在树上”,源自古北法语的perquer,意为“栖息”(现代法语为percher;参见perch (n.1),并比较perk (n.1)),联想到鸟儿在梳理羽毛。“迅速提升,精神抖擞”的意思从1520年代开始出现;perk up(恢复活力)则出现在1650年代。相关词汇:Perkedperking

Þe popeiayes perken and pruynen for proude On peren and pynappel.
["Susannah," Scottish alliterative poem, c. 1390]
Þe popeiayes perken and pruynen for proude On peren and pynappel.
[《苏珊娜》,苏格兰押头韵诗,大约1390年]

perk(n.1)

“作为各种用途支撑的横杆”,出现在14世纪晚期,指“用于支撑的杆、柱,或猎鹰的栖息杆”,可能是 perch (n.1) 的变体,或者源自中世纪拉丁语 perca,古法语 perce,是 perche 的变体。

perk(n.2)

1869年,perquisite(参见该词条)的缩写和口语化形式,也写作perq。作为动词使用始于1934年,是percolate(过滤,渗透)的缩写和变体,也写作perc

相关词汇

“鸟儿栖息和休息的杆子或竿子”,最早出现在13世纪晚期,最初指的只是“一根杆子、棍子、棒子或桩子”。这个词源于古法语 perche,意为“线性测量单位”(5.5码),也指用于测量这一长度的“测量杆、竿、棒”。它又源自拉丁语 pertica,意思是“杆子、长杖、测量杆”,与奥斯坎语 perek(“杆子”)和翁布里亚语 perkaf(“小枝、小棍”)相关联。14世纪晚期,这个词开始被用来指“固定在水平位置供鹰或驯鸟休息的横杆”,进而演变出“任何鸟儿栖息或休息的东西”的普遍意义(15世纪晚期)。而“高位或安全位置”的比喻意义则出现在1520年代。

1620年代,作为及物动词“过滤,通过……过滤”,可能是从percolation(过滤)一词反向构成的,或者直接源自拉丁语percolatus,这是percolare(过滤)的过去分词形式。到了1670年代,这个词开始出现比喻意义。1680年代,它作为不及物动词“通过小孔隙渗透”也被广泛使用。相关词汇包括Percolated(已过滤)、percolating(正在过滤)。

广告

perk 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "perk"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of perk

广告
热搜词汇
广告