广告

pestilence 的意思

瘟疫; 传染病; 灾难

pestilence 的词源

pestilence(n.)

大约公元1300年,“任何传染性或接触性疾病,致命的流行病”。这个词源于古法语 pestilence,意为“瘟疫,流行病”(12世纪),直接来自拉丁语 pestilentia,意为“瘟疫,不健康的气氛”。它是一个名词,表示状态,源自 pestilentem(主格 pestilens),意为“感染的,不健康的,有害的”,而 pestis 则意为“致命疾病,瘟疫”(参见 pest)。

在中古英语中,这个词也可以指“邪恶,罪恶,恶习,或道德上有害的事物”。

相关词汇

1550年代(在咒骂中,如 "a pest upon ____," 等),指“瘟疫、疫病、流行病”,源自1530年代法语 peste,而该词又源自拉丁语 pestis,意为“致命的传染病;诅咒,祸害”,其词源尚不明确。到1600年左右,这个词的意义扩展为“任何有害的、破坏性的或麻烦的人或事物”。而 Pest-house(瘟疫医院)则出现在1610年代,指专门收治传染病患者的医院。

14世纪晚期,pestilencial,意为“引起或倾向于传播传染病的,特指瘟疫的”,源自中世纪拉丁语pestilentialis,进一步追溯至拉丁语pestilentia,意为“瘟疫”(参见pestilence)。在1530年代,这个词的意义逐渐弱化,开始用来形容“恶作剧的,具有害的”。相关词汇:Pestilentially

    广告

    pestilence 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pestilence"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pestilence

    广告
    热搜词汇
    广告