piggyback 的词源

大约在公元1200年，*piccean（一个未被记录的古英语词）演变出“将某物刺入、驱动（如木桩）、用尖锐物体刺穿”的意思，这些用法现在已基本消失。此外，它还可以表示“固定、安置”。最初的过去式是pight。

到了13世纪中期，这个词逐渐发展出“竖立”的含义，比如pitch a tent（搭帐篷，约13世纪末），源于将帐篷钉子插入地面的动作。1510年代起，又引申出“向前向下倾斜”的意思。到了1680年代，这个词还被用来描述“头朝下猛冲或坠落”的动作，可能最初是用来形容船只（详见下文）的，后来才扩展到人、动物等。

14世纪末，这个词又演变出“投掷、抛掷”的意思（如投球、抛人、扔干草等），最初是指“击中目标”。在棒球中，特指“将球投给击球手”，这一用法出现于1868年。

音乐领域中，“确定或设定音调”的意思出现于1630年代。船只在1620年代被描述为“在波浪中起伏不定，船头和船尾交替上下沉浮”。

1847年，pitch in（全力以赴、积极工作）这一说法可能源于农场劳动。pitched battle（阵地战）指的是军队事先列阵，按一定规矩布置兵力的战斗，这一用法源于动词“固定或安排”的意思，出现于15世纪末。相关词汇：Pitched。