pile-driver 的词源

“驱动者”或“推动者”，这个词在不同的语境中有多种含义，最早出现在14世纪晚期（13世纪末作为姓氏）。它是从动词 drive 派生的名词。最初的意思是“牧人、赶牛人，驱赶牲畜的人”。到了15世纪中期，这个词开始用来指“驾驶车辆的人”。在美国，1796年它还被用来指“奴隶工头”。而“高尔夫球杆，用于击打远距离球”这个意思则是在1892年出现的。 Driver's seat 这个短语最早见于1867年，1954年开始有了比喻用法。

晚期古英语中，pil 意为“尖锐的木桩或棍子”，在诗歌中也可以指“箭”或“标枪”。这个词源自拉丁语 pilum，指的是罗马步兵使用的重型标枪（这也是古诺尔斯语 pila、古高地德语 pfil 和现代德语 Pfeil 中“箭”的来源）。不过，这个词的确切起源尚不明确。De Vaan 认为，将其与 pilum 这个意思为“杵”或“捣碎工具”的词（来自 *pis-tlo-，源自 pinsere，意为“压碎”或“捣碎”；参见 pestle）联系起来是有道理的。

在工程和建筑领域，pil 指的是“重型木梁，无论是否尖锐，插入土壤中以支撑结构或作为墙体的一部分”。这个词也曾指“长矛、箭等的尖头”（16世纪90年代），并且在某种程度上与 pile（名词1）的某些含义混淆。