广告

pilfer 的意思

偷窃; 小规模盗窃; 盗取

pilfer 的词源

pilfer(v.)

“小量偷窃”(不及物动词);“通过小偷小摸偷窃或获得”(及物动词),1540年代,源自 pilfer(名词)“战利品,赃物”,约公元1400年,来自古法语 pelfre “战利品,赃物”(11世纪),这个词的起源不明,可能与 pelf 有关。相关词汇:Pilfered(已偷窃),pilfering(偷窃中)。Pulfrour(小偷)在14世纪中期有记载,暗示其可能更早就已使用。

相关词汇

14世纪晚期,这个词的意思是“被盗的财物,没收的财产”,来源于盎格鲁法语的 pelf,以及古法语的 pelfre,意为“战利品,掠夺物”(11世纪),具体来源不明;也可以参考 pilfer。这个词后来还被用来指“钱财,财产,财富”,带有贬义或轻蔑的色彩,这种用法也出现在14世纪晚期。值得注意的是,这个词没有复数形式。

“小偷小摸的行为或习惯;被偷的东西”,源自1620年代,结合了 pilfer(偷窃)和 -age(表状态或行为的后缀)。

    广告

    pilfer 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pilfer"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pilfer

    广告
    热搜词汇
    广告