postlude 的词源

“序曲；作为某个行动事件或作品的前奏”，这个词在1560年代出现，源自法语 prélude，意指“为测试声音或乐器而演奏或演唱的音符”（1530年代）。它又来自中世纪拉丁语 preludium，意为“序曲，前奏”，进一步追溯到拉丁语 praeludere，意思是“为了练习或作为前言而提前演奏”，由 prae-（意为“之前”，参见 pre-）和 ludere（意为“演奏”，参见 ludicrous）组合而成。该词在英语中纯粹指“构成音乐作品引子的一段乐曲或乐章”的意义最早可追溯到1650年代。相关词汇包括：Preludial; prelusive; prelusory; preludious; prelusion。

这个构词元素的意思是“在……之后”，源自拉丁语的 post，意为“在……后面、之后、后来”。它来自 *pos-ti，这个词根也衍生出了阿卡迪亚语的 pos 和多利亚方言的 poti，意思是“朝向、到……、在……附近”；古教会斯拉夫语的 po 意为“在……后面、之后”，pozdu 则是“迟到”；立陶宛语的 pas 意为“在……、靠近……”。这些词汇都可以追溯到原始印欧语的 *apo-，它也是希腊语的 apo（意为“从……离开”）和拉丁语的 ab（意为“离开……”）的词源，详见 apo-。