profitless 的词源

大约在13世纪中期，profit这个词的意思是“从某个职位、财产、交易等获得的收入”。到了1300年左右，它的含义扩展为“利益、精神上的好处、优势”。这个词源于古法语的prufit或porfit，意为“利润、收益”，而这些又源自拉丁语的profectus，意思是“增长、进步、成功”。这个名词形式来自拉丁语动词proficere，意为“取得进展、发挥作用、获得成功”，其中pro表示“向前”（源自原始印欧语根*per- (1)，意为“向前”），而facere则是“做、制造”（源自原始印欧语根*dhe-，意为“放置、设定”）。在古英语中，表示“收益、利润”的词是gewinn。

从14世纪中期开始，这个词也被用来表示“用途、实用性”。到了1600年左右，它特指“资本所有者通过投资获得的收益，即投入与支出之间的差额”。Profit margin（利润率）这个说法最早出现在1853年，指的是从利润中扣除成本后所剩的部分。而Profit-sharing（利润分享）则在1881年被提出。

在政治经济学中，profit指的是在扣除工资、原材料成本和租金后，工业产品所剩的部分。它通常被视为由三部分组成：利息、风险或保险费用，以及管理工资。[《世纪词典》]

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。