recision 的词源

“累犯”这个词最早出现在1863年，源自法语法律术语 récidiviste（早在1847年就已使用）。它来自 récidiver，意为“再次犯错、重蹈覆辙”，而这个词又源自中世纪拉丁语 recidivare，意为“再次堕入罪恶”。更早的拉丁语词 recidivus 则表示“再次跌落”，其构成来自 recidere，意为“跌回去”。这个词由前缀 re-（表示“回头、再次”，详见 re-）和 cadere（意为“跌落”，源自原始印欧语词根 *kad-，同样意为“跌落”）结合而成。作为形容词的用法则出现在1883年。

在1610年代，这个词最初指的是“切断的动作”，这个意义现在已经不再使用。到了1650年代，它被用来表示“废除的动作”，这个用法源自晚期拉丁语的 rescissionem（主格形式为 rescisio），意为“废除，宣告无效”。这个名词是由动词 rescindere（意为“切断，废除”）的过去分词词干派生而来的（参见 rescind）。