广告

rejoice 的意思

高兴;快乐;欣喜

rejoice 的词源

rejoice(v.)

大约在公元1300年,rejoisen这个词出现,意思是“拥有(财物、财产),享有,乐于拥有,体验到”,它源自古法语的rejoiss-,这是rejoirresjoir的现在分词词干,意为“使人高兴,感到快乐”。其中的re-部分意义不太明确,可能是个强调前缀(参见re-),而joir则来自拉丁语的gaudere,意为“高兴,快乐”(参见joy (n.))。另外,也可以与joy (v.)进行比较)。在14世纪初,rejoy这个变体也被使用。

该词在14世纪中期被记录为及物动词,意为“使人快乐,带来喜悦”。而不及物用法“充满喜悦”则出现在14世纪晚期。短语rejoice in(意为“为……感到高兴,乐于……”)同样出现在14世纪晚期。此外,在15世纪至16世纪,这个词还可以表示“将某人视为配偶,拥有并享受某物”。相关词汇包括Rejoiced(过去式)和rejoicing(现在分词)。

相关词汇

大约公元1200年,“愉悦和快乐的感觉”;公元1300年,“快乐或幸福的来源”。这个词源自古法语 joie,意为“快乐、愉悦、情色快乐、幸福、喜悦”(11世纪),而古法语又源自拉丁语 gaudia,意为“快乐的表达;感官的愉悦”,是 gaudium 的复数形式,意指“喜悦、内心的快乐、愉悦;快乐或愉悦的来源”。这个词又来自 gaudere,意为“高兴、欢喜”,其词根来自原始印欧语 *gau-,意为“欢喜”。相关词汇包括希腊语 gaio(“我欢喜”)和中爱尔兰语 guaire(“高贵”)。

自1580年代起,这个词被用作爱称。Joy-riding 是美式英语,首次出现于1908年;而 joy-ride(名词)则出现在1909年。

“感受和表达快乐、欢欣或高兴的情感”,出现在14世纪晚期,rejoising,是动名词形式,源自rejoice(动词)。相关词汇:RejoicinglyRejoicement(1560年代)似乎没有流行开来。

广告

rejoice 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "rejoice"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rejoice

广告
热搜词汇
广告