repetitious 的词源

大约在14世纪末，repēten这个词出现，意思是“重复说已经说过的话”。它源自古法语的repeter，意为“再说或再做一次，取回，要求归还”（13世纪，现代法语为répéeter），并且直接来自拉丁语的repetere，意思是“再做或再说一次；再次攻击”。这个词由re-（表示“再次”，参见re-）和petere（意为“去，攻击，努力追求，请求，恳求”，源自原始印欧词根*pet-，意为“冲向，飞向”）构成。

“重复他人所说的话”这一意义出现在1590年代。作为一种强调词，在广播中使用的证据可以追溯到1938年。“重新做某事；再次进行或执行”的含义出现于1550年代；而“重新修读课程”的具体含义则记录于1945年，属于美式英语。

该词不及物用法“再次或第二次执行某个特定（但未具体说明的）功能”始见于1714年。相关词汇包括：Repeated; repeater; repeating。

“包含重复，具有重复的特征或性质”，这个词最早出现在1805年，源自拉丁语 repetit-，即 repetere 的过去分词词干，意为“再做或再说”（参见 repeat (v.)），再加上 -ive 后缀。相关词汇包括 Repetitively（重复地）、repetitiveness（重复性）。除了 repetitious（1670年代），还有其他形容词，如 repetitionary（1720年）、repetitional（1720年）。

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. With all these on record, repetition would seem to have a good stock of adjectives at need ; but few writers have the hardihood to use any of them. Repetitious is said to be 'common in recent American use' ; repetitive is perhaps the least avoided in England. [Fowler, 1926]

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive。虽然这些形容词都已被记录，但很少有作家敢于使用它们。有人说 Repetitious 在最近的美国英语中“很常见”；而 repetitive 可能是在英国最不被避免的词。[Fowler, 1926]

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。