repetitive 的词源

“包含重复，具有重复的特征或性质”，这个词最早出现在1805年，源自拉丁语 repetit-，即 repetere 的过去分词词干，意为“再做或再说”（参见 repeat (v.)），再加上 -ive 后缀。相关词汇包括 Repetitively（重复地）、repetitiveness（重复性）。除了 repetitious（1670年代），还有其他形容词，如 repetitionary（1720年）、repetitional（1720年）。

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. With all these on record, repetition would seem to have a good stock of adjectives at need ; but few writers have the hardihood to use any of them. Repetitious is said to be 'common in recent American use' ; repetitive is perhaps the least avoided in England. [Fowler, 1926]

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive。虽然这些形容词都已被记录，但很少有作家敢于使用它们。有人说 Repetitious 在最近的美国英语中“很常见”；而 repetitive 可能是在英国最不被避免的词。[Fowler, 1926]