广告

requisition 的意思

征用; 请求; 要求

requisition 的词源

requisition(n.)

大约在公元1400年,requisicioun这个词出现,意为“请求,要求某事的行为”。它源自古法语的requisicion(12世纪),直接来自中世纪拉丁语的requisitionem(主格requisitio),意为“审查,搜寻”。这个名词的构成源自拉丁语requirere(过去分词requisitus),意思是“寻求了解,请求,索要”(参见require)。

到1550年代,这个词的含义扩展为“正式要求某人执行某项任务或行动”,最初主要用于法律领域。1776年,它又被用来表示“要求提供某种特定数量的物品的行为”。

requisition(v.)

“为了军事或公共目的,要求或需要提供(某物)”,这个表达始于1837年,来源于 requisition(名词)。相关词汇包括 Requisitioned(已征用)、requisitioning(征用中)。

相关词汇

大约在14世纪末,requeren这个词出现,意思是“向某人提问,询问”,这种用法现在已经不再流行。它源自古法语的requerre, requerir,意为“寻求,获取;请求,请愿;要求”。这个词可以追溯到俗拉丁语的*requaerere,再到拉丁语的requirere,字面意思是“寻求了解,询问,索要(所需之物)”。其中,re-可能表示“反复”或“再次”(参见re-),而quaerere则意为“询问,寻找”(参见query (v.))。在后来的英语中,这个词在某些用法上可能直接借自拉丁语。

在16世纪到17世纪,这个词仍然常用,意思是“请求或要求(获得某物或做某事)”。不过,这一原始含义后来被request (v.)所取代。

此外,从14世纪末开始,这个词还被用来表示“需要,渴望;为了某个目的而需要”。1751年,它被引申为“要求(某人)做某事”,这种用法源于“以命令或权利的方式请求”(14世纪末)。而“基于一般原则认为必要或必需”这一含义则出现在15世纪初。相关词汇包括:Required(被要求的),requiring(需要的)。

“提出请求的人”,1877年,源自动词 requisition 的名词形式。更早的形式是 requisitionist(1819年)。

    广告

    requisition 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "requisition"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of requisition

    广告
    热搜词汇
    广告