广告

ressentiment 的意思

怨恨; 抑制的嫉妒和仇恨; 愤懑

ressentiment 的词源

ressentiment(n.)

1943年，在心理学上指“因压抑的嫉妒和仇恨而产生的无法付诸行动的情绪状态”，这个词源自尼采，来自德语 ressentiment，又源自法语 ressentiment（参见 resentment）。法语词汇也曾作为过时的英语词汇 resentiment（16世纪）被借用，意为“某种感觉或意识；深受某事影响的状态”。

同样来自于: 1943

相关词汇

resentment(n.)

“深切的受伤感，源于对自己、亲人或朋友所遭受的不公的强烈情感，尤其是当这种情感指向冒犯者时。”这个词最早出现在1610年代，源自法语 ressentiment（16世纪），是动名词形式，来自 ressentir（参见 resent）。在英语中，这个词稍早以法语形式 resentiment（1590年代）出现；也可以与 ressentiment 进行比较。

"Ridicule often parries resentment, but resentment never yet parried ridicule." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]
“嘲笑常常能化解怨恨，但怨恨从未能化解嘲笑。” [沃尔特·萨维奇·兰道尔，《虚构对话》]
    广告

    ressentiment 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ressentiment"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of ressentiment

    广告
    热搜词汇
    在 ressentiment 附近的词典条目
    广告