广告

rheumatic 的意思

风湿的; 关节炎的; 与流体有关的

rheumatic 的词源

rheumatic(adj.)

14世纪晚期,reumatik,意为“与流感有关的,或由流感引起的”,源自古法语 reumatique(现代法语 rhumatique),再往前追溯到拉丁语 rheumaticus(中世纪拉丁语 reumaticus),意思是“受流感困扰的”,而这个词又源自希腊语 rheumatikos,来自 rheuma,意为“从身体排出的液体”(参见 rheum)。

到1738年,这个词的意思演变为“患有风湿病”;而“与风湿病有关或由其引起的”这一含义则出现在1886年。

相关词汇

14世纪晚期,reume指的是“眼睛、鼻子或嘴里流出的 watery fluid or humid matter(如泪水、唾液、鼻涕)”。这个词源于古法语的 reume,意为“头部感冒”(13世纪,现代法语为 rhume),并直接来自拉丁语 rheumareuma,源自希腊语 rheuma,意为“从身体流出的物质、分泌物;流动的东西、涌现的东西”,字面意思是“流动的东西”,来自 rhein,意为“流动”(源自原始印欧词根 *sreu-,意为“流动”)。

在古代医学中,人们认为这些分泌物是从身体的上部流向下部的,如果这种流动失衡,就会导致各种疾病。从14世纪晚期开始,这个词也被用来指“头部感冒、鼻炎”。在早期现代英语中,-h-的发音被恢复了。

这个词源自原始印欧语,意思是“流动”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amenorrhea(闭经)、catarrh(感冒、流涕)、diarrhea(腹泻)、gonorrhea(淋病)、hemorrhoids(痔疮)、maelstrom(漩涡)、rheo-(流动的前缀)、rheology(流变学)、rheostat(电阻器)、rheum(流泪、流涕)、rheumatic(风湿的)、rheumatism(风湿病)、rheumatoid(类风湿的)、rhinorrhea(流鼻涕)、rhythm(节奏)、seborrhea(脂溢性皮炎)、stream(溪流)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 sravati(流动)、srotah(溪流);阿维斯塔语 thraotah-(溪流、河流)、古波斯语 rauta(河流);希腊语 rhein(流动)、rheos(流动的水流)、rhythmos(节奏)、rhytos(流体、液体);古爱尔兰语 sruaim、现代爱尔兰语 sruth(溪流、河流);威尔士语 ffrwd(溪流);古诺尔斯语 straumr、古英语 stream(溪流);拉脱维亚语 strauma(溪流、河流);立陶宛语 sravėti(滴落、渗出);古教会斯拉夫语 struja(河流)、o-strovu(岛屿),字面意思是“被河流环绕的东西”;波兰语 strumień(小溪)。

    广告

    rheumatic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "rheumatic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rheumatic

    广告
    热搜词汇
    广告