rheumatology 的词源

14世纪晚期，reume指的是“眼睛、鼻子或嘴里流出的 watery fluid or humid matter（如泪水、唾液、鼻涕）”。这个词源于古法语的 reume，意为“头部感冒”（13世纪，现代法语为 rhume），并直接来自拉丁语 rheuma、reuma，源自希腊语 rheuma，意为“从身体流出的物质、分泌物；流动的东西、涌现的东西”，字面意思是“流动的东西”，来自 rhein，意为“流动”（源自原始印欧词根 *sreu-，意为“流动”）。

在古代医学中，人们认为这些分泌物是从身体的上部流向下部的，如果这种流动失衡，就会导致各种疾病。从14世纪晚期开始，这个词也被用来指“头部感冒、鼻炎”。在早期现代英语中，-h-的发音被恢复了。

这个词缀表示“知识领域，科学分支”，现在通常写作 -logy。最初在大约1800年间用于一些临时构词（如 commonsensology 等），后来通过 geology、mythology 等词的规范构成获得了广泛认可。在这些词中，-o- 是前一个词素的词干元音。

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

第二个词素实际上是 -logy（如 -logue 等），其中的 -o- 属于前一个词素；但由于重音的影响，英语中看起来像是 -ology，因此常被用作独立词。[世纪词典]