广告

maelstrom 的意思

漩涡; 强烈的水流; 混乱的局面

maelstrom 的词源

maelstrom(n.)

1680年代(Hakluyt,1560年代提到 Malestrand),这是挪威西北海岸一个著名的潮汐漩涡,传说中它会随时吸入并摧毁一切靠近它的东西(实际上它并不危险,除非在特定条件下)。这个词源于丹麦语 malstrøm(1673年),而更早的荷兰语是 Maelstrom(现代荷兰语为 maalstroom),字面意思是“磨碎的水流”,由 malen(意为“磨碎”,源自原始印欧词根 *mele-,意为“压碎,磨碎”)和 stroom(意为“水流”,源自原始印欧词根 *sreu-,意为“流动”)组合而成。

这个名字最早被荷兰制图师使用(例如,梅卡托,1595年)。《牛津英语词典》提到,它可能最初源自法罗语 mal(u)streymur。从大约1841年起,这个词被广泛用于指代“漩涡”,尤其是因为爱伦·坡在这一年发表了《沉入漩涡》。

相关词汇

*melə- 是一个原始印欧语词根,意思是“压碎、磨碎”。这个词根衍生出许多与粉碎或磨碎物质相关的词汇,以及与这些过程相关的工具。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amyl(淀粉基)、amyloid(淀粉样物质)、blintz(薄煎饼)、emmer(古小麦)、emolument(报酬)、immolate(献祭)、maelstrom(漩涡)、mall(购物中心)、malleable(可锻造的)、malleolus(踝骨)、mallet(木槌)、malleus(锤骨)、maul(大锤)、meal(名词,指“可食用的磨碎谷物”)、mill(名词,指“用于磨碎谷物的建筑”)、millet(小米)、mola(磨盘)、molar(磨牙);mold(名词,指“松散的土壤”)、molder(腐烂者)、ormolu(镀金铜)、pall-mall(一种游戏或街道名)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:赫梯语 mallanzi(“他们磨碎”)、亚美尼亚语 malem(“我压碎、捣碎”)、希腊语 mylos(“磨石”)、myle(“磨坊”);拉丁语 molere(“磨碎”)、mola(“磨石、磨坊”)、milium(“小米”);古英语 melu(“面粉、粉”);阿尔巴尼亚语 miel(“面粉、粉”);古教会斯拉夫语 meljo、立陶宛语 malu, malti(“磨碎”);古教会斯拉夫语 mlatu、俄语 molotu(“锤子”)。

这个词源自原始印欧语,意思是“流动”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amenorrhea(闭经)、catarrh(感冒、流涕)、diarrhea(腹泻)、gonorrhea(淋病)、hemorrhoids(痔疮)、maelstrom(漩涡)、rheo-(流动的前缀)、rheology(流变学)、rheostat(电阻器)、rheum(流泪、流涕)、rheumatic(风湿的)、rheumatism(风湿病)、rheumatoid(类风湿的)、rhinorrhea(流鼻涕)、rhythm(节奏)、seborrhea(脂溢性皮炎)、stream(溪流)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 sravati(流动)、srotah(溪流);阿维斯塔语 thraotah-(溪流、河流)、古波斯语 rauta(河流);希腊语 rhein(流动)、rheos(流动的水流)、rhythmos(节奏)、rhytos(流体、液体);古爱尔兰语 sruaim、现代爱尔兰语 sruth(溪流、河流);威尔士语 ffrwd(溪流);古诺尔斯语 straumr、古英语 stream(溪流);拉脱维亚语 strauma(溪流、河流);立陶宛语 sravėti(滴落、渗出);古教会斯拉夫语 struja(河流)、o-strovu(岛屿),字面意思是“被河流环绕的东西”;波兰语 strumień(小溪)。

    广告

    maelstrom 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "maelstrom"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of maelstrom

    广告
    热搜词汇
    maelstrom 附近的词典条目
    广告