maelstrom 的意思
漩涡; 强烈的水流; 混乱的局面
maelstrom 的词源
maelstrom(n.)
1680年代(Hakluyt,1560年代提到 Malestrand),这是挪威西北海岸一个著名的潮汐漩涡,传说中它会随时吸入并摧毁一切靠近它的东西(实际上它并不危险,除非在特定条件下)。这个词源于丹麦语 malstrøm(1673年),而更早的荷兰语是 Maelstrom(现代荷兰语为 maalstroom),字面意思是“磨碎的水流”,由 malen(意为“磨碎”,源自原始印欧词根 *mele-,意为“压碎,磨碎”)和 stroom(意为“水流”,源自原始印欧词根 *sreu-,意为“流动”)组合而成。
这个名字最早被荷兰制图师使用(例如,梅卡托,1595年)。《牛津英语词典》提到,它可能最初源自法罗语 mal(u)streymur。从大约1841年起,这个词被广泛用于指代“漩涡”,尤其是因为爱伦·坡在这一年发表了《沉入漩涡》。
相关词汇
maelstrom 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "maelstrom"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of maelstrom