rifle 的词源

“便携式火器，具有螺旋槽膛的枪管”，这个定义在1775年出现；早在1751年，这个词就用来指代这些槽。作为名词，它源自rifled pistol（带有螺旋槽的手枪），大约在1680年代出现，来自动词rifle，意为“在枪管上切割螺旋槽”；参见rifle (v.2)。

这些螺旋槽使弹丸旋转，从而提高飞行的准确性。Rifles（装备步枪的部队）这个词组大约在1843年出现，有时作为部队名称的一部分。Rifle-range则出现在1850年，最初指“步枪弹的有效射程”（也可以指rifle-shot，1803年）。1862年，这个词的意思转变为“步枪射击场”。Rifle-ball这个词则出现在1884年；尽管圆形弹头被锥形弹头取代，这个词仍然被使用。

14世纪初，riflen（隐含于rifling），意为“掠夺或抢劫”（某个地方、房屋、容器、包包等）。这个词源于古法语的rifler，意思是“剥夺、偷窃、掠夺、剥离（皮肤或树皮）、欺诈”，字面意思是“轻轻擦过、划过”（12世纪）。它可能源自日耳曼语（可与古英语的geriflian“起皱”、古高地德语的riffilon“通过摩擦撕裂”、古诺尔斯语的rifa“抓住、撕扯、拔起、破坏”、hrifsa“抢劫、掠夺”进行比较）。

从14世纪中期起，这个词被用来表示“彻底地抢劫（某人）”，特别是通过翻找口袋和衣物来实现。相关词汇：Rifled；rifling。

在枪械制造中，“在（枪管的）膛线中切割螺旋槽”，这个说法出现在1630年代，可能源自法语 rifler，而这个词又来自古法语 rifler，意思是“划伤或切槽”（参见 rifle (v.1)）。相关词汇包括：Rifled（已切槽的），rifling（切槽工艺）。