广告

rig 的意思

装备;装置;服装

rig 的词源

rig(v.)

15世纪晚期,这个词最初用于航海,意思是“为船只配备必要的装备,使其准备好出海”。它的来源不太清楚,可能源自斯堪的纳维亚语(比较丹麦语和挪威语的 rigge,“装备”,瑞典语的 rigga,“装配,系缆”),虽然这些词也可能是从英语借来的。也许最终来自原始印欧语的 *reig-,“捆绑”之意。

到了1590年代,这个词扩展出了“装饰,装备,提供某物”的意思。1620年代,它又被用来表示“调整,使适合使用,设置为工作状态”。

在俚语中,“预先安排或篡改结果”的含义可以追溯到1938年,这可能是一个不同的词,源自 rig (n.),“花招,欺骗,诡计”(1775年),更早则是指“运动,玩笑,嘲弄”(1725年),其具体来源不明。可以比较 rig (n.2),它似乎接近这些含义。rig the market 是19世纪股票交易中的一个短语,意为“人为地抬高或压低价格以谋取私利”。此外还有 rig (v.),“洗劫”,出现在1560年代,同样来源不明。相关词汇有 Riggedrigging

rig(n.1)

“船上帆、桅杆等的独特排列;任何船只桅杆和索具安装在船体上的特征方式”,不考虑船体,1822年,从rig(动词)延伸。到1843年扩展为服装,特别是如果是幻想描述的服装。1831年扩展到马车,导致“卡车、公共汽车”等意义(1851年);以及钻井设备(1875年)。

rig(n.2)

“一个放荡女孩或女人,”1570年代,俚语,现在已过时,起源不明。作为动词,“表现得放荡,嬉戏。”相关词:Riggedrigging

相关词汇

大约公元1400年,最初指“为船只安装绳索等设备的动作”;到1590年代则用来指“操控船帆的绳索”。这个词可能是从动词 rig 演变而来,类似于中世纪荷兰语的 rigen 和意大利语的 rigano(13世纪)。

在1610年代,rig(动词)衍生出“船只装配工”的意思。到1912年,这个词的使用范围扩大,开始指代“飞机装配工”。而“石油钻井平台工人”的意义则出现在1949年。

广告

rig 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "rig"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rig

广告
热搜词汇
广告