rift 的词源

“撕裂，劈开”，大约公元1200年，源自斯堪的纳维亚或北海日耳曼语，类似于古诺尔斯语的 rifa（“撕裂”），来自原始日耳曼语的 *rifanan（“撕扯，抓伤”）（比较瑞典语的 rifva，丹麦语的 rive，意为“抓伤，撕扯”），其词源可追溯至印欧语根 *rei-（“抓伤，撕扯，切割”）（参见 riparian）。

“分裂、劈开、裂开”，大约公元1300年，作为过去分词形容词使用，来源于 rive，意为“撕裂、劈开”。

“与河岸有关，位于河岸上或附近”，这个词最早出现在1849年，由-an和拉丁语riparius（意为“河岸的”）组合而成，源自riparia（意为“岸边”）。最初是指河岸之间流动的水流，后来才引申为河流本身，来自ripa（意为“（陡峭的）河岸，岸边”）。

这个词的词源可能与“断裂”有关，暗示了从地面到河床的落差，或者指“被河流切割的东西”。它源自原始印欧语词根*rei-，意为“划伤、撕裂、切割”。这个词根还衍生出了希腊语的ereipia（意为“废墟”）、eripne（意为“斜坡、悬崖”）；古诺尔斯语的rifa（意为“断裂、撕裂”）；丹麦语的rift（意为“裂口”）；中高德语的rif（意为“河岸、海岸”）；以及英语的riven（意为“裂开”）、rift（意为“裂缝”）。

Riparious这个词用来形容“生活在河岸上或河岸附近的动物”，最早出现在1650年代。