广告

scullion 的意思

低级家务仆人；厨房杂工；做琐碎工作的佣人

scullion 的词源

scullion(n.)

“低级的家庭仆人，负责厨房里的琐碎杂务”，这个词最早出现在15世纪晚期，写作 sculioun, scwlioun。它可能是通过后缀的替换，从盎格鲁法语 sculier 演变而来，而这个词又是古法语 escuelier 的变体，源自 escouve，意为“扫帚、树枝”，进一步追溯则是拉丁语 scopa（复数形式 scopæ）“扫帚”，与 scapus（意为“柄、茎”）相关（参见 scape (n.2)）。另外，这个词也可能是古法语 souillon（意为“厨房杂役”）的变体（不过这种说法在16世纪之前没有证据支持），受到了 scullery 的影响。现在人们普遍将这个词与 scullery 关联起来，但这两个词的起源其实不同。”[《世纪词典》]

同样来自于: late 15c.

相关词汇

scape(n.2)

在植物学中，“shaft, stem（茎，杆）”，大约在1600年起源于拉丁语 scapus，意为“茎，杆”。这个词与希腊语 skapos（“杖，杆”）和 skēptron（“杖，权杖”）同源（参见 scepter）。

scullery(n.)

大约在15世纪中期，sculerie（14世纪早期作为姓氏出现）指的是“在大宅中负责盘子、碗、厨房用具等的部门”。这个词源于古法语的escuelerie，意为“负责盘子的仆人的职务；盘子存放的地方”。而escuelier则是“盘子保管者”，其词根escuele意为“盘子”（12世纪，现代法语为écuelle），进一步追溯到拉丁语scutella，原意是“托盘”，在中世纪拉丁语中则指“一个上菜盘或盘子”（参见scuttle (n.)）。

    广告

    scullion 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "scullion"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of scullion

    广告
    热搜词汇
    在 scullion 附近的词典条目
    广告