广告

secularist 的意思

世俗主义者; 拒绝宗教信仰的人; 主张公共教育和政策应无宗教元素的人

secularist 的词源

secularist(n.)

1846年,指“理论上拒绝并忽视所有基于启示的宗教形式的人”;参见 secularism + -ist。更具体地说,1851年起指“认为公共教育和民事政策应在不引入宗教元素的情况下进行的人”。

The religionist is noticeably the slave of inherited associations, and always thinks, more or less, within the fetters of the Bible. The Secularist, standing on independent grounds, determines for himself what should be the attitude of man towards the Infinite Personality on the part of those discerning His existence. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]
宗教主义者明显是继承性观念的奴隶,总是或多或少地在《圣经》的束缚中思考。世俗主义者则站在独立的立场上,为自己决定人类应如何对待那些能感知其存在的无限人格。[乔治·雅各布·霍利奥克,《世俗主义与一元论的区别》,1855年]

早在1716年就有“世俗 clergy(世俗神职人员)”的意思。相关词: Secularistic

相关词汇

“专注于现世生活及其职责的态度;一种道德观,认为道德应基于人们在现世的福祉,而不考虑宗教信仰或来世。”这个定义出现在1843年,由 secular-ism 组合而成。

Secularity(14世纪晚期,seculerte)指的是“世俗或临时的权力,世俗生活的事务;世俗状态或特质”。这个词源于古法语的 secularite 和中世纪拉丁语的 sæcularitas

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”,有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste,直接来自拉丁语的 -ista(西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista),而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-(动词 -izein 的词干结尾)和 -tes(表示“从事某种活动的人”)组合而成。

变体 -ister(如 choristerbarrister)来自古法语的 -istre,是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语,在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。

    广告

    secularist 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "secularist"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of secularist

    广告
    热搜词汇
    广告