semantic 的词源

大乘佛教的一个流派，最早出现在1727年，源自日语，进一步追溯则来自汉语的 ch'an，最终源自梵语的 dhyana，意为“思考，冥想”。这个词的词根可以追溯到原始印欧语的 *dheie-，意为“看，观察”，与希腊语的 sēma（意为“符号，标记，象征”）同源，参见 semantic。作为形容词使用始于1881年。

“多重意义的现象”，1900年首次出现，源自法语 polysémie（1897年），进一步追溯到中世纪拉丁语 polysemus，再往前则是希腊语 polysemos，意为“多义的”或“具有多重意义的”。这个词由 polys（意为“许多”，源自原始印欧语词根 *pele- (1)，意指“填满”）和 sēma（意为“符号”或“标记”，参见 semantic）组合而成。相关词汇还有 Polysemic。