sempiternal 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语的 eternel，意为“永恒的”，或者直接来自晚期拉丁语的 aeternalis。它的词根来自拉丁语的 aeternus，意思是“持久的，永恒的，永不消逝的”。这个词实际上是 aeviternus 的缩写，意指“非常长久的”，而 aevum 则表示“时代”或“年龄”（其原始印欧词根 *aiw- 意为“生命力，生命；长寿，永恒”）。

在中古英语中，这个词被用来描述那些没有开始或结束的事物或状态，以及那些只有开始但没有结束的事物。还有一种平行形式，中古英语的 eterne，来自古法语的 eterne（与西班牙语的 eterno 同源），直接源自拉丁语的 aeternus。相关词汇包括 Eternally（永恒地）。而 The Eternal（永恒者）作为“上帝”的称谓，最早可以追溯到16世纪80年代。

这个构词元素的意思是“总是，永远”，源自拉丁语 semper，意为“总是，永远，始终如一，持续不断”（字面意思是“一次性地”）。它来自原始印欧语 *semper-，而这个词根又源自 *sem- (1)，意思是“一；作为一个，和……在一起”，加上 *per-，意为“在……期间，为了”。