sheela-na-gig 的词源

这种中世纪雕刻石制女性像，创作于1846年，来自爱尔兰的 Sile na gcioch，字面意思是“乳房的希拉”[OED]。现代民俗学家认为，这并不是凯尔特文化的遗存，而是起源于法国和西班牙北部的罗曼式教堂。他们提出的理论——这种雕像是为了贬低女性身体并抑制性欲，或者是作为一种驱邪手势来抵御魔鬼——并不完全令人信服。