shrimp 的词源

在1680年代，“缩小到过小或不足”，最初指的是金钱，早期作为形容词使用，意为“稀少、贫乏”（1670年代），最早在苏格兰方言中被记录。这个词可能源自斯堪的纳维亚语（比较瑞典语的 skrumpna “收缩、枯萎”，丹麦语的 skrumpen “收缩的、枯萎的”，挪威方言的 skramp “瘦弱的男人”），或者来自于大陆日耳曼语，类似于中高德语的 schrimpfen，德语的 schrumpfen “收缩”（源自原始日耳曼语 *skrimp-，再追溯到印欧语根 *(s)kerb- “转动、弯曲”）。

“节省”的意思出现在1848年。相关词汇：Scrimped（节省），scrimping（节省中）。

1841年，指“有虾的味道”；1859年，意为“充满虾”。这个词源于 shrimp（名词）加上 -y（第二种用法）。此外，用来形容人的时候，意思是“瘦小、纤细且虚弱”（早在1848年就有这样的用法）。更早的形容词是 shrimpish（1540年代）。在1847年记录的多塞特方言 shrimpy，形容土地“稀薄、干旱、贫瘠”，可能是古英语 scrimman（意为“干枯”）的遗存。

“收缩、皱缩，或被皱缩”，这个词最早出现在1560年代（在shriveled中隐含），其来源尚不明确，在中古英语中并未找到；可能源自斯堪的纳维亚语（比较瑞典语skryvla，意为“皱缩、干瘪”），也可能最终与shrimp（虾）和shrink（收缩）相关联。相关词汇有Shriveled（干瘪的）和shriveling（皱缩的）。

中古英语中确实有rivelled（皱纹的、沟壑的），源自古英语rifelede，来自*rifel（皮肤上的皱纹或褶皱），这个词的起源不明，在1530年至1720年间非常常见[OED]，主要用于“干燥”（指水果）和“因热而皱缩”。