shrivel 的词源

14世纪初，“细长的、长尾的、十足的、可食用的海洋甲壳类动物”，中古英语shrimpe，可能源自或与古诺尔斯语skreppa（意为“瘦人”）相关，来自原始日耳曼语*skrimp-（参见scrimp）。这与古英语scrimman（意为“缩小”）有关。

这两种含义之间的联系可能是“瘦弱”（比较丹麦方言skrimpe，意为“瘦牛”）。《牛津英语词典》推测，“缩小的生物，瘦弱的人”这一普遍意义可能直接来自词源，但在英语中，这一意义的证据仅见于14世纪晚期，并且被认为是从甲壳类动物的意义转移而来。特别瘦弱的个体可能被称为shrimplet（1680年代）。Shrimp cocktail的证据可追溯至1894年。

中世纪英语的 shrinken 源自古英语的 scrincan，意思是“收缩四肢，自然收缩，皱缩；因死亡、衰老、疾病等原因枯萎，消瘦”（属于第三类强动词，过去式为 scranc，过去分词为 scruncen）。它的原始词根来自原始日耳曼语的 *skrink-，这也是中荷兰语的 schrinken 和瑞典语的 skrynka（意为“起皱”）的来源。可能追溯到印欧语根 *sker- (2)，意为“转动，弯曲”。

最初，它还有一个使役形式 shrench（可以与 drink/drench 对比）。“变小”的意思从13世纪后期开始出现。“后退，退缩”的含义在14世纪初期常用来形容蜗牛的行为；而“畏缩，退缩，因恐惧或羞愧而退后”的意思则出现在14世纪中期。14世纪晚期，它还发展出“使收缩，使看起来更小”的及物用法。

用于食品包装的 Shrink-wrap（“紧贴的薄塑料膜”）这一说法始见于1961年（而 shrinking-wrap 则早在1959年就有记录）。Shrinking violet（“害羞的人”）这一表达则可以追溯到1882年。