sixtieth 的词源

“比五十九多一个，二倍三十，六倍十；比五十九多一个的数字；表示这个数字的符号。”中英语 sixti，源自古英语 sixtig，由 siex（参见 six）+ -tig（参见 -ty（1））构成。在古诺尔斯语中类似的构成有 sextugr，sextögr，sextigir，古弗里西亚语 sextich，中荷兰语 sestig，荷兰语 zestig，古高地德语 sehszug，德语 sechzig。

1833年，在美式英语中，“像六十一样（like sixty）”指“以极大的力量或活力”，但sixty的具体意义不清。

 "... you know she paints admirably, (all I know is that she daubs like sixty, and calls it painting) ..." [North Carolina Sentinel, Newbern, N.C., July 19, 1833, reprinted "From the Auburn Journal," written in the voice of a common man]

 “……你知道她画得很出色，（我只知道她涂抹得像六十一样，把它称为绘画）……” [北卡罗来纳州《先驱者报》，新伯尔纳，1833年7月19日，重印自《奥本日报》，以普通人的口吻写成]

变体 like sixty-six较为近期（1853年在北卡罗来纳州报纸上出现），因此可能只是对其的夸大。

这个词缀用于构成序数词，比如fourth（第四）、tenth（第十）等。它源自古英语的-ða，可以追溯到原始日耳曼语的*-tha-（同源词有哥特语的-da、-ta，古高地德语的-do、-to，古北欧语的-di、-ti）。更早的来源是原始印欧语的*-to-，还有*-eto-、*-oto-，这些后缀用于构成形容词，表示“基词所表达概念的实现”[Watkins]。

这个词缀与梵语的thah、希腊语的-tos、拉丁语的-tus同源；梵语的ta-、立陶宛语和古教会斯拉夫语的to、希腊语的to意为“这个”，拉丁语的talis意为“这样的”；希腊语的tēlikos意为“如此之老，年龄如此”，古教会斯拉夫语的toli意为“如此，如此程度”，toliku意为“如此多”，俄语的toliko意为“仅仅如此”。另外，还可以参考-ed。

物理学家们在1896年左右创造了zeroth这个词，用来描述某些函数，意为“在第一个之前”。