广告

slubberdegullion 的意思

邋遢的人; 无用的家伙; 粗心大意的人

slubberdegullion 的词源

slubberdegullion(n.)

“一个爱流口水或肮脏的人,一个毫无价值的邋遢鬼”,这个词大约出现在1610年代,来源于slubber,意为“涂抹、 smea;粗心大意或疏忽大意地行为”(1520年代),可能源自荷兰语或低地德语(可以与slobber (v.) 对比)。第二部分似乎是模仿法语的尝试;或者它确实来自法语,与古法语的goalon(意为“邋遢鬼”)相关。《世纪词典》推测,-de-可能表示“微不足道”,或者来自hobbledehoy,并且最后一部分可能指的是cullion(意为“卑鄙的人”,具体可以参考cull (n.2))。关于这个词的构成,也可以与gobbledygook进行对比。

相关词汇

1690年代,早期的 cully(1660年代)意指“傻瓜,易受欺骗的人”,即“一个容易被欺骗、愚弄或利用的单纯人”[《世纪词典》],属于流氓俚语,具体来源尚不明确。

可能是 cullion 的缩写,意为“卑鄙的人”,最初指“睾丸”(源自法语 couillon,古法语 coillon 意为“睾丸;无价值的人,傻瓜”,拉丁语 coleus 字面意思是“滤袋”;参见 cojones)。另一种理论认为它源自罗姆人(吉普赛人)语 chulai,意为“人”。有时也以 cully 形式出现,但一些权威人士认为 cully 是“傻瓜”的行话,而 cull 则是泛指“人,家伙”,并不暗示易受欺骗。还可以比较 gullible。相关词汇:Cullibility(1728年)。

还可以说是 gobbledegook,意思是“官僚们那种过于复杂、浮夸的官方语言”[Klein],1944年出现在美式英语中。这个词最早是由德克萨斯州的政治家莫里·马弗里克(Maury Maverick,1895-1954)创造的。他是 maverick 的灵感来源的孙子,曾在第二次世界大战期间担任美国小型战争工厂公司的主席。在1944年3月30日的一份备忘录中,他禁止使用“gobbledygook language”,并半开玩笑地威胁说:“任何使用 activationimplementation 这两个词的人都将被处决。”马弗里克表示,他是模仿火鸡叫声发明了这个词。大约在同一时期,另一个类似的词 bafflegab(1952年)也被创造出来。

广告

slubberdegullion 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "slubberdegullion"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of slubberdegullion

广告
热搜词汇
slubberdegullion 附近的词典条目
广告