snug 的词源

“用于刮骨头的外科手术工具”，出现在1680年代，源自希腊语 xyster，意为“雕刻工具”，来自 xyein，意思是“刮”。比克斯（Beekes）将其与梵语 ksnauti（意为“磨、削、擦”）、立陶宛语 skusti（意为“剃、刨”）进行比较。可能源自原始印欧语 *kes-，意为“刮”。

“为了靠近某物或某人而移动，尤其是出于温暖或亲密的目的”，这个说法起源于1680年代，实际上是动词 snug（意为“移动以便紧贴”）的频繁形式（1580年代）。可以参考 snug（形容词）和 -el（3）。相关词汇包括 Snuggled（过去式）和 snuggling（现在分词）。作为名词使用则始于1901年。