sober 的词源

大约在14世纪中期，sobre这个词开始被用来形容“欲望或行为适度，习惯性节制，克制”，尤其是指“戒酒”，同时也有“冷静，安静，不被情绪左右”的意思。这个词源于古法语的sobre，意为“得体；清醒”。而古法语又源自拉丁语的sobrius，意思是“不醉，节制，适度，理智”。这个拉丁词的构成比较有趣，它来自于se-（意为“没有”，参见se-）和ebrius（意为“醉酒的”），后者的具体来源尚不明确。

到了14世纪末，这个词逐渐演变出“未受醉酒影响；此刻未醉”的意思，同时也可以表示“适度庄重，严肃，不轻浮”。到了1590年代，它还被用来形容“颜色简单或单一”。而幽默地称呼某人为sobersides（意为“严肃，认真的人”）则出现在1705年。

14世纪晚期，sobren 意为“安慰、使平静、使恢复冷静”（及物动词），源自 sober（形容词）。“不醉”的意思出现于1706年；“使人回归现实”的引申义则在1838年出现。“使严肃或认真”的意思可以追溯到1726年。Soberize（1706年）也曾被使用。作为不及物动词的“变得清醒”则始于1820年（虽然最初不常与 up 一起使用）。相关词汇包括 Sobered 和 sobering。