spinneret 的词源

大约公元1300年，“蜘蛛”的意思，作为名词形式源自动词 spin（旋转、纺织）。“纺织线的纺织者”这一含义出现在14世纪晚期（13世纪晚期作为姓氏），通常指女性。《牛津英语词典》提到，spinner在“蜘蛛”这个意思上在1530年至1615年间相当常见；而现在则主要是方言或修辞用法。

这个词缀最初是一个表示缩小或轻蔑的后缀，但现在不总是被视为这样。它源于中世纪英语，来自古法语的 -et（阴性形式为 -ete；现代法语为 -et、-ette）。其根源可以追溯到俗拉丁语的 *-ittum/*-itta（这也是西班牙语 -ito/-ita、意大利语 -etto/-etta 的来源），具体起源尚不明确。在英语中，法语形式简化为 -et，但后来从法语借入的带有 -ette 结尾的词汇通常保留了这个结尾。