广告

start-up 的意思

初创公司; 新兴企业; 创业

start-up 的词源

start-up(n.)

另外,startup这个词最早出现在1550年代,意思是“冒起的家伙”或“新兴事物”。它源自一个动词短语,这个短语大约在1200年就有记录,最初意为“升起”或“站起”。到了1590年代,这个短语开始被用来表示“突然出现”或“迅速发展”。可以参考start(动词)和up(副词)。而“启动”或“开始运作”的意思则是在1845年才出现的,这是一种新的用法。早期的startups(1510年代)指的是一种半靴或长靴。

相关词汇

中古英语的 sterten 意思是“跳跃、蹦跳、嬉戏”,源自古英语的 *steortian*stiertan,这些是肯特方言中 styrtan 的变体,意为“跳起来”。不过,古英语中这个动词只在诺森布里亚方言的过去分词 sturtende 中有记载。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *stert-,这个词还衍生出了古弗里斯语的 stertastirta(“跌倒、摔倒”)、中古荷兰语的 stertenstorten(“冲、跌落”)、古高地德语的 sturzen 和现代德语的 stürzen(“猛推、投掷、跳入”)。根据沃特金斯的说法,这个词的基本意思是“迅速移动、灵活行动”,而原始日耳曼语的词根则源自印欧语根 *ster- (1),意为“坚硬、刚性”。

最初的意思是“突然移动或跳跃”,到了公元1300年左右,这个词的意义扩展到了“突然或急促地醒来”以及“因惊吓而退缩或畏惧”。到了1660年代,它又被用来表示“使某物开始运作或行动”。

1821年,这个词被用来表示“开始移动、离开或着手行动”,此时并不再强调突然性。这一用法可能与运动相关的表达有关,比如“将动物从巢穴中赶出”(14世纪末)。1670年代,这个词还被用作及物动词,专门指“使某物运转或启动”,而1841年起,它特指“启动机器”。

相关词汇包括 Started(过去式)和 starting(现在分词)。在美国英语中,start in(“开始某项活动”)的用法出现于1873年;而 start something(“制造麻烦”)则是1915年美国俚语中的表达。start over(“重新开始”)则出现在1912年。在跑步运动中,starting-line(起跑线)这个词大约在1855年被使用;而 starting-block(起跑器)则是在1937年才被称呼。

“向或朝向比另一个更高的点或地方”,古英语 up, uppe,来自原始日耳曼语 *upp- “向上”,来自原始印欧语根 *upo “在下面”,也有“从下面向上”,因此也有“在上方”。作为介词,始于晚期古英语,意为“向下到,以上并接触,坐在,位于顶峰;”约公元1200年起意为“到更高的地方”。

常用作省略语,表示 go up, come up, rise up 等。up to(某事)“从事某活动”(通常是应受谴责的)始于1837年。俚语 up the river “入狱”记录于1891年,最初指的是辛辛那提监狱,该监狱位于纽约市以北的哈德逊河上游。让某人 up the wall(1951年)源于精神病患者或被囚动物的行为概念。侮辱性反击 up yours(即 ass (n.2))在19世纪晚期被证实。

来自同一原始日耳曼语来源的还有古弗里西语、古撒克逊语 up “向上,向上”,古诺尔斯语 upp;丹麦语、荷兰语 op; 古高地德语 uf,德语 auf “向上;”哥特语 iup “向上,向上”,uf “在,上,下面;”古高地德语 oba,德语 ob “在上,以上,在,上面。”

    广告

    start-up 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "start-up"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of start-up

    广告
    热搜词汇
    广告