广告

storm-trooper 的意思

突击队员; 军事攻击部队成员

storm-trooper 的词源

storm-trooper(n.)

“纳粹 Sturmabteilung 成员”,1933年,来源于 storm(动词)+ trooper(也参见 Sturmabteilung)。Storm-troops(1917年)翻译自德语 sturmtruppen,由德军在第一次世界大战中引入。

相关词汇

“暴风雨般地肆虐、猛烈地吹、以巨大力量袭来”,这个意思大约出现在公元1400年,来源于stormen,可能是从storm(名词)演变而来,或者源自古英语的styrman,与荷兰语的stormen、古高地德语的sturman、德语的stürmen、丹麦语的storme同源。

在军事领域,“攻击并试图通过攀爬墙壁和强行突破大门来占领某个地方”的意思大约出现在1640年代。至1837年,“猛烈移动、愤怒冲撞”的意思出现,据信源自军事用法。相关词汇包括Stormed(已袭击)、storming(正在袭击)。意大利语的stormire(发出噪音)则源自日耳曼语。

纳粹党的准军事部队,成立于1923年,源自德语,字面意思是“突击队”;成立于1921年,1934年被镇压,也被称为其缩写S.A.;另见Brown Shirt

1630年代,指“骑兵部队中的骑兵士兵”,由 troop(名词,意为“部队”)和 -er(名词后缀,表示“从事某种职业或活动的人”)组合而成。后来这个词的使用范围扩大,1858年在澳大利亚被用来指“骑马警察”,到1911年又在美国宾夕法尼亚州演变为“州警”。

    广告

    storm-trooper 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "storm-trooper"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of storm-trooper

    广告
    热搜词汇
    广告